В сердце Эдинбурга, среди серых улиц и вечного тумана, старший инспектор Карл Морк пытается собрать осколки собственной жизни. Недавнее ранение оставило глубокий след не только на теле, но и в душе, заставив его пройти через мучительный курс реабилитации, ежедневный приём лекарств и регулярные встречи с психотерапевтом. Кажется, что его карьера в полиции подошла к концу, уступив место тишине и внутренним демонам. Однако начальница Мойра видит в нём не сломленного человека, а опытного детектива, чья проницательность и упорство могут принести пользу в новом, специфическом деле. Она предлагает Карлу неожиданный шанс – возглавить специально созданный отдел, который будет заниматься расследованием старых, давно забытых и холодных дел. Главное условие – полная свобода выбора. Морк может сам решать, какое дело из архивной пыли достойно того, чтобы быть вытащенным на свет и подвергнутому тщательному, методичному пересмотру. Это предложение становится для него не просто возвращением к службе, а возможностью найти смысл в новой реальности, где каждое утро начинается с борьбы с болью и воспоминаниями. Приняв предложение, Карл погружается в мир прошлых трагедий и нераскрытых тайн. Его новый кабинет превращается в лабиринт из папок и фотографий, где время будто остановилось. Каждое выбранное им дело – это не просто набор фактов, а человеческая судьба, оставшаяся без ответа и справедливости. Методично, шаг за шагом, он начинает распутывать клубки давно остывших следов, сталкиваясь с забытыми свидетельствами, недоговорённостями и тенями, которые общество предпочло оставить в прошлом. Расследования ведут его по извилистым тропам шотландской столицы и за её пределы, сталкивая с людьми, чья жизнь навсегда изменилась из-за нераскрытых преступлений. В этом процессе Морк не только ищет истину для жертв и их семей, но и начинает своё собственное путешествие к исцелению. Каждое раскрытое дело становится маленькой победой над хаосом, возвращая ему чувство контроля и цели. Холодные дела, оживая под его пристальным вниманием, постепенно превращаются в мост между его травмированным настоящим и тем профессионалом, которым он был когда-то, медленно помогая ему собрать воедино не только улики по старым преступлениям, но и собственную личность.